2011年3月27日星期日

萨利赫希望“有尊严”地离任

  也门政府与反对派对话确认交权

  萨利赫希望“有尊严”地离任

  也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫3月26日确认,政府官员与反对派对话,商讨“终结危机之道”。同时,他希望“有尊严”地离任。

  反对党联盟领导人亚辛·诺曼说,双方分歧依旧明显。

  “我可以交出权力”

  萨利赫告诉阿拉伯电视台记者,政府官员和反对派代表两天来对话,讨论“终结(也门)危机的途径”。

  美国驻也门大使杰拉尔德·费厄斯坦在场。萨利赫说,也门欢迎沙特阿拉伯和海湾地区国家介入斡旋。他说:“我可以交出权力,甚至在数小时内,前提是带着尊严和声望(离任)。”

  “我必须引领国家过渡到安全的彼岸,”他说,“我不希望(自己)到(沙特阿拉伯)吉达市或(法国)巴黎寻找安身之所。”

  他表示,交权后仍将领导执政党全国人民大会,“不会抛弃自己的支持者”。萨利赫定于27日与全国人民大会成员会面,讨论如何化解危机。

  反对派司令或为继任者

  萨利赫的发言人艾哈迈德·苏非说,出席26日对话的有副总统阿卜杜·哈迪、政府顾问与支持反对派的部族和军方领导人,包括先前宣布支持反对派的西北军区司令阿里·穆赫辛·艾哈迈尔。

  美联社说,艾哈迈尔是萨利赫可能的继任者之一。

  萨利赫的盟友、外交部长阿布·贝克尔·库尔比26日告诉路透社记者,双方对话内容包括设立权力交接的时间框架。

  库尔比说,如果双方致力达成一致,协商将取得进展。但是,如果有人加以阻碍,结果将难以预料。

  “萨利赫总统愿意考虑各种可能,”他说,“只要(反对党联盟)联合会议党郑重承诺,参与并倡导与执政党认真对话。”

  双方分歧依旧明显

  反对派发言人穆罕默德·萨布里确认双方对话。反对党联盟领导人亚辛·诺曼说,双方分歧依旧明显,尽管有所接触,但不认为那是“谈判”。

  萨利赫的发言人苏非说,反对派的要求包括萨利赫立即辞职,禁止萨利赫及其家人今后在政府部门中担任职务。

  “这些要求不可能被接受,”苏非说,“可以明确的是,总统想要值得尊敬的过渡,与宪法和选举相符。”

  英国广播公司记者说,萨利赫的儿子艾哈迈德·萨利赫主管共和国卫队,侄子叶海亚·萨利赫负责国内安全,两人去留是双方分歧之一。

  萨利赫先前表示,将待议会选举结束后,2012年年初前后离任。

  本版均据新华社