司机看到“掉头”希望改成“调头”

　　本报讯（记者 朱娜 实习生 张璐）看到“掉头”您会想到什么？日前，西安的驾驶员刘先生驾车经过西安南郊纬零街时，发现路标上写着“左转车辆请前方300米处‘掉头’”。他认为，应该换成“调头”。

　　昨日，记者来到西安南郊师大路和长安南路东北角看到，在路边竖立着一块巨大的道路指示牌，上面的内容为“左转车辆请前方300米处掉头。”记者采访了一些路人，多数人认为相关部门用错了字，还有市民认为是通用的，但是既然是通用的何不写成“调头”更好看呢？

　　记者查字典发现，“掉头”在字典中的解释有两点：1、（人）转回头：他掉过头去，装作没看见。2、（车、船等）转成相反的方向：掉车＼胡同太窄，车子掉不了头。也作调头。可见，道路提示牌上的这个“掉头”的汉语用法正确，但不可否认的是，确实让一些司机看着心里别扭。