□今报特派记者 李莉/文 李杨/图
“我是河南郑州的媳妇，也是半个河南人，河南活动周那些好看的表演，我看了很自豪。”温柔、美丽、大方，说一口流利的中国话，她就是桑丽莎——“加勒比联合馆馆长”。
“河南活动周开幕式太精彩了，武术、豫剧都很精彩。”桑丽莎说，河南活动周开幕式那天，她作为嘉宾坐在台下觉得很骄傲和自豪，因为自己也算是半个河南人，她还向周围的朋友介绍河南的特色，邀请朋友来河南旅游。昨天，在她的新书发布会上，记者独家专访了这位“郑州媳妇”。
▲▲ 写书宣传中国文化
7月17日是上海世博会加勒比共同体联合馆的荣誉日，而故乡在特拉尼达和多巴哥的桑丽莎的第一本新书《皇帝、新娘与龙袍》也在这天首发。
发布会上，桑丽莎深情地讲了一个故事，主角就是她自己。在她小的时候，母亲带她到当地唐人街的一个中国商店买东西，她们排队等待付款时，听到身后两个中国小女孩用汉语交谈，这给她留下了深刻的印象。
桑丽莎说，她当时很伤感，因为与她们站得这么近，但感觉却又那么远。那时候她多么想听懂她们的话，和她们交流。
长大以后，她有机会出国学习，于是就义无反顾地选择了来中国学习汉语，她认为这也许是在那时就埋下了种子。
如今桑丽莎有很多身份：外交家、企业家……但是为何想到要写一本书？她解释，她的两个孩子小时候，每天晚上都要缠着她讲故事。由于她对中国的故事了解不多，就自己编故事给他们讲。
几年下来，孩子们认为妈妈编的故事最好听，而她丈夫也觉得她的故事最棒。于是，她就挑了这一个故事，编成了这部《皇帝、新娘与龙袍》，并分中英文两种文字出版。
她写的童话书里有很多漂亮的插图，内容里又融入了中国的皇帝、龙等元素。桑丽莎说，刚来到中国时，有点害怕龙的图案，经过一段时间的了解，她现在很喜欢龙的图案，觉得非常漂亮，这么美妙的东西应该介绍给国外更多的人了解。同时她认为小时候的那个细节影响了自己一生，也希望这本书能影响更多国外的人，让他们了解中国，了解中国文化。
▲▲ 《梁祝》使她成为河南媳妇
在发布会上，当主持人介绍她不仅是中国人的朋友，还是河南郑州人的洋媳妇时，桑丽莎幸福地笑起来。
桑丽莎说，自己与中国的缘分是命中注定的，就连与丈夫相识也是充满了中国色彩。1996年，桑丽莎从她的祖国特拉尼达和多巴哥来到北京读书。有一天，学校组织他们到长安大戏院看《梁山伯与祝英台》。而一河南小伙子下班没事，也来看演出。两个人离得很近，不期而遇，却一见钟情，最终由相识到相爱。现在的桑丽莎已经有两个孩子。她有很多的中国朋友，了解很多的中国风俗，春节也跟中国人一样走亲戚。
桑丽莎说，她和河南真的很有缘分。因为她认识的第一个华人也是河南人。1996年，当桑丽莎决定要来中国的时候，她就打电话向中国使馆咨询，而接待人是个姓田的工作人员。他给了她很多帮助，并向她推荐了学校。后来桑丽莎才知道，这个工作人员是河南人。
▲▲ 吃烩面，唱《花木兰》
现在的桑丽莎与丈夫居住在郑州市，两个孩子也在郑州市上学，她说两个孩子目前都在学习中国文化，尤其是河南文化，因为河南有着悠久的历史。记者在发布会现场也看到，桑丽莎的两个孩子很可爱，能够说一口流利的普通话。
她说自己喜欢吃郑州的烩面，也喝过胡辣汤，同时她也到过河南的很多地方，她喜欢少林功夫，还会唱豫剧《花木兰》。
提起自己的婆婆，桑丽莎说，婆婆是很好的人，虽然有70多岁，但也会经常帮助他们带孩子、打理家务，让他们很安心地工作。
对于这一点，桑丽莎的丈夫朱伟也说，桑丽莎虽然不是中国人，却有着中国式的传统性格，善良、孝顺、有上进心。第一次带桑丽莎回家见父母时，父母还提出，两个人会不会有文化差异，但随着几次接触，桑丽莎用行动让老人接受了这个洋媳妇。
朱伟说，两个人结婚后，还没有回过桑丽莎的故乡，准备8月份带着孩子一起回去看看，他这个河南女婿也要见见岳父母。
▲▲ 身为半个河南人，很骄傲
来到中国14年，在郑州居住了10年，如今桑丽莎有很多河南朋友。她在自己的家乡也有公司，还为河南的招商引资做着工作，同时还担任着省商务厅的顾问。
桑丽莎告诉记者，加勒比共同体和共同市场馆由15个国家、一个组织和一家银行组成。加勒比地区位于中美洲，有着多样化的国家和多元化的文化，旅游业是当地最大的特色。她专门带记者走进展馆参观，大海、蓝天、白云，以及椰树、草编和古船，更有那多彩多姿的服装、热情奔放的舞蹈，这让她很自豪。
至于为何当上加勒比联合馆馆长，她解释，以前她是这个馆的高级顾问，后来馆长不在，馆里面出现了一些问题没有人可解决，于是加勒比共同体秘书处委托她来处理，这也使她代替了原来馆长的位置。“河南活动周开幕式太精彩了，武术、豫剧都很精彩。”桑丽莎说，河南活动周开幕式那天，她作为嘉宾坐在台下觉得很骄傲和自豪，因为自己也算是一个河南人，她为此还向周围的朋友介绍河南的特色，邀请朋友来郑州旅游。
朱伟说，妻子这些年一直充当着河南与加勒比地区往来的大使，每天都很忙。桑丽莎表示，这一次出书的目的是把中国文化用书的方式传播到全世界，下一步她要把这本书拍成一部动漫电影，用更加新颖的方式传播出去，当然这本书也代表了河南中原文化的一些传统，如善良、智慧、诚实等。
没有评论:
发表评论